FOI GOLPE SIM: Revista Britânica definitivamente afirma que Dilma sofreu golpe; CONFIRA!


“O impeachment de Dilma Rousseff, uma presidente impopular que, pessoalmente, não tem sido acusada de delito grave, é um jeitinho em torno da Constituição. (Muitos dos políticos que votaram pelo impeachment dela são  exploradores infatigáveis ​​de tais caminhos, por exemplo em torno das leis de financiamento de campanha)”.

É desta forma que se inicia reportagem da revista inglesa “The Economist” deste fim de semana, que se utiliza da premissa do “jeitinho” brasileiro para reconhecer que há um golpe em curso no Brasil. A publicação faz uma análise dos “atalhos” buscados pelos brasileiros para driblar regras. A matéria cita alguns exemplos: donos de restaurantes que oferecem almoço para policiais em troca de reforço na segurança; pessoas que se utilizam de crianças e idosos para furar filas nos bancos.

Ao falar da política, a revista diz que os políticos apanhados na investigação “implacáveis” de corrupção na Petrobras estão encontrando dificuldades para impor o jeitinho brasileiro.

O Tijolaço também comentou a matéria da publicação (aqui): “A The Economist é uma das citações preferidas da grande imprensa quando se trata de dar notícias deprimentes sobre nosso país. Neste caso, porém, não será. É o “jeitinho””.

Abaixo o texto original:

Way, José

BRAZILIANS delight in Portuguese words that seem to have no equivalent in other languages. Saudade is yearning for an absent person or a place left behind. Cafuné is the act of running one’s fingers through a lover’s hair. More newsworthy is jeitinho, a diminutive of jeito (“way”). It is a way around something, often a law or rule. The impeachment of Dilma Rousseff, an unpopular president who has not personally been accused of serious wrongdoing, is a jeitinho around the constitution. (Many of the politicians who voted to impeach her are themselves indefatigable explorers of such byways, for example around campaign-finance laws.)

Jeitinho, which has connotations of ingenuity as well as illegality, is a marker of national identity, says Livia Barbosa, an anthropologist. Two-thirds of Brazilians confess to seeking out such shortcuts, according to a survey conducted in 2006 by Alberto Almeida, a political scientist. Daily life is criss-crossed with them. A restaurateur offers policemen a packed lunch to entice them to patrol his street, saving 10,000 reais ($3,000) a month in private-security fees. Laranjas (“oranges”) act as cut-rate shell companies, hiding business activities from taxmen and investigators.

To spare busy students from having to accept internships, required for many university courses, professors approve fictitious ones, complete with made-up reports. Brazilians bring along children or old people to jump queues at banks, clinics and government offices; some parents lend out their children for that purpose. The material world has its own sort of jeitinhos, jury-rigged contrivances called gambiarras. An iron could serve as a skillet; a sawed-off styrofoam cup, affixed to a fork, becomes a spoon.

Keith Rosenn, a legal scholar at the University of Miami in Florida, points out that in the parts of Latin America governed by Spain rule-bending was tolerated. Charged with executing laws ill-suited to local conditions, colonial administrators could tell the king, obedezco pero no cumplo (I obey but do not comply), without fear of punishment. Though Portugal’s monarchs offered their Brazilian “captains” no such leeway, they took it anyway. Hence, the resort to jeitinho. Modern laws are no more sensible. Brazil passed more than 75,000, many of them pointless, in the ten years to 2010. More than half of Brazilians think there is little reason to comply with many of them.

Some scholars think that Catholics, tempted to regard confession as an alternative to compliance, are especially prone to jeitinho-like behaviour. Others suggest that mestiço (mixed-race) societies like Brazil’s are liable to be flexible, about the law as much as ethnicity. Perhaps inequality plays a role: the rich and powerful flout the law, so why shouldn’t ordinary folk?

That may be getting harder, and not just for politicians caught up in the judiciary’s unrelenting investigation into the bribery scandals surrounding Petrobras, the state-controlled oil company. Nowadays, cameras rather than police officers enforce speed limits. E-Poupatempo (e-save time), an internet portal set up by the state of São Paulo, expedites such tasks as filing police reports. It allows little scope for jeitinho. Roberto DaMatta, an anthropologist, thinks Brazil may be moving towards Anglo-Saxon norms, in which laws “are either obeyed or do not exist”. If that happens, the satisfaction many Brazilians will feel may be tinged with saudades.

Click Política com o 247


você pode gostar também Mais do autor

23 Comentários

  1. cheap air jordan Diz

    Needed to create you one bit of note so as to thank you once again for the pretty concepts you’ve discussed above. It’s certainly strangely generous with people like you to present publicly all numerous people could have marketed for an electronic book to end up making some money for themselves, even more so seeing that you might well have done it if you considered necessary. Those tips additionally acted like the great way to fully grasp that some people have similar dream really like my own to understand more in regard to this condition. I’m sure there are some more fun moments in the future for people who read carefully your site.

  2. huaraches shoes Diz

    I am just writing to make you understand of the cool encounter my friend’s princess encountered using yuor web blog. She came to find a lot of issues, most notably how it is like to possess an ideal teaching mood to let most people quite simply learn about selected specialized things. You really exceeded visitors’ desires. Many thanks for churning out such practical, safe, revealing and in addition easy tips about the topic to Lizeth.

  3. fitflops sale clearance Diz

    My husband and i ended up being relieved when John could do his basic research through the entire precious recommendations he got from your web page. It is now and again perplexing to simply happen to be giving for free key points which the others have been selling. And now we keep in mind we now have the blog owner to thank for this. Most of the illustrations you’ve made, the simple site navigation, the relationships you can help promote – it is mostly astonishing, and it’s aiding our son and us understand that concept is amusing, and that is incredibly fundamental. Many thanks for all the pieces!

  4. yeezy boost Diz

    I have to express thanks to this writer just for bailing me out of this problem. Because of checking throughout the world wide web and coming across principles which are not powerful, I assumed my life was done. Existing without the approaches to the problems you’ve fixed through your entire article content is a serious case, and those that could have adversely affected my entire career if I hadn’t discovered your site. Your personal skills and kindness in dealing with a lot of things was very useful. I am not sure what I would’ve done if I had not come across such a solution like this. It’s possible to at this time relish my future. Thanks very much for the high quality and effective guide. I will not think twice to recommend your web sites to any individual who needs to have direction about this subject matter.

  5. yeezy boost 350 for sale Diz

    I and my buddies ended up digesting the nice pointers on your site and then immediately got a terrible suspicion I never thanked the web blog owner for those strategies. These boys are already very interested to study all of them and have in effect without a doubt been enjoying those things. Thank you for genuinely quite accommodating and also for using these kinds of fine topics most people are really eager to be aware of. My very own honest regret for not expressing appreciation to sooner.

  6. skechers outlet Diz

    I truly wanted to make a brief note to say thanks to you for all of the pleasant points you are posting on this site. My extended internet look up has now been paid with excellent insight to share with my family and friends. I ‘d tell you that most of us website visitors are unquestionably blessed to dwell in a good site with very many marvellous individuals with good strategies. I feel quite happy to have seen your web page and look forward to really more awesome minutes reading here. Thanks again for a lot of things.

  7. Tiago Diz

    Opa, li tudinho e me interessei muito. Cara, ontem eu conheci esse doido que me falou que dava pra ganhar R$ 4.000,00 todos os dias? Será mesmo?

    clica ai no meu nome e assiste o vídeo Grátis dele.

  8. daniel slva Diz

    Você é afiliado de produtos digitais?
    Então eu tenho um desafio para você.
    Clica no meu nome para você saber mais.

Deixe uma resposta

Seu endereço de email não será publicado.